آیکن بنر

سطح‌بندی CEFR در فست دیکشنری

سطح‌بندی CEFR در فست دیکشنری

مشاهده
خرید اشتراک
آخرین به‌روزرسانی:

طبخ کردن به انگلیسی

معنی و نمونه‌جمله

فعل متعدی
فونتیک فارسی / tabkh kardan /

to cook, to bake

to cook

to bake

پختن

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

همگام سازی در فست دیکشنری

در این رستوران نان را خودشان طبخ می‌کنند.

in this restaurant they bake their own bread

پیشنهاد بهبود معانی

مترادف و متضاد طبخ کردن

با کلیک بر روی هر مترادف یا متضاد، معنی آن را مشاهده کنید.

مترادف:
پختن پخت کردن
مترادف:
آشپزی کردن غذا پختن

سوال‌های رایج طبخ کردن

طبخ کردن به انگلیسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «طبخ کردن» در زبان انگلیسی به cooking یا to cook ترجمه می‌شود.

این عبارت به فرآیند آماده‌سازی غذا با استفاده از حرارت گفته می‌شود که یکی از فعالیت‌های پایه‌ای و اساسی در زندگی روزمره انسان‌ها به شمار می‌آید.

طبخ کردن نه تنها باعث می‌شود که مواد غذایی به صورت قابل‌هضم و خوش‌طعم تبدیل شوند، بلکه به افزایش ارزش غذایی آن‌ها نیز کمک می‌کند. حرارت باعث می‌شود ساختارهای پیچیده‌ی مواد غذایی شکسته شده و ترکیبات مضر احتمالی از بین بروند، که این امر سلامت مصرف‌کننده را تضمین می‌کند. به همین دلیل، طبخ غذا از دیرباز یکی از مهارت‌های حیاتی بشری بوده است.

روش‌های مختلفی برای طبخ کردن وجود دارد که هر کدام ویژگی‌ها و کاربردهای خاص خود را دارند؛ از جمله پختن، سرخ کردن، بخارپز کردن، کباب کردن، جوشاندن و ... . انتخاب روش مناسب طبخ به نوع ماده غذایی، ذائقه افراد، و شرایط محیطی بستگی دارد. هر کدام از این روش‌ها می‌توانند تاثیر متفاوتی بر طعم، بافت و ارزش غذایی غذا داشته باشند.

طبخ کردن همچنین دارای ابعاد فرهنگی و اجتماعی است. در هر فرهنگ، روش‌ها و دستورهای خاصی برای طبخ غذا وجود دارد که بخش مهمی از هویت و تاریخچه آن جامعه را تشکیل می‌دهد. غذاهای محلی، جشن‌ها و مراسم خاص به طور معمول با انواع روش‌های طبخ مشخص می‌شوند و انتقال این دانش از نسلی به نسل دیگر اهمیت زیادی دارد.

از نظر علمی، طبخ کردن فرآیندی پیچیده است که تحت تأثیر عوامل مختلفی مانند دما، زمان، رطوبت و ترکیبات غذایی قرار دارد. مطالعات متعددی درباره تأثیرات طبخ بر ارزش غذایی، طعم و خواص بیوشیمیایی مواد غذایی انجام شده است تا بهترین روش‌ها برای حفظ سلامت و کیفیت غذا شناسایی شود.

ارجاع به لغت طبخ کردن

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «طبخ کردن» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۰ آذر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/طبخ کردن

لغات نزدیک طبخ کردن

پیشنهاد بهبود معانی